Poema de Nayyirah Waheed [traducción al portugues por Jota Mombaça]

você pede
para tocar meu cabelo.
ou pior
toca-o sem pedir.
isso não é inocência.
não é ignorância.
não é curiosidade.
é a mesma crença racista e sub-humanizante
de que
você tem direito a mim.

--- eu vou quebrar a sua mão | nunca me
toque | cada vez que você me toca, meus ancestrais
lançam contra ti uma maldição




Poema de Nayyirah Waheed  
[traducción al portugues de Jota Mombaça]